lunes, 20 de agosto de 2012

Pushkar, Ciudad Sagrada


Después de un paréntesis de unos cuantos días (más bien un mes y pico) me vuelvo a poner manos a la obra, lo lógico es pediros disculpas pero ni se os ocurra aceptarlas, meterme toda la tralla que queráis (la tengo bien merecida).

Al lío. Hemos llegado a Pushkar y nos vamos a quedar en una Guesthouse que nos ha buscado el dueño de nuestra ultima estancia en Jaipur, limpia, baratita y con una terraza tipo jaima en la que se esta de lujo. Pero aquí hay un pequeño gran problema, por lo menos para Carlos y para mí, estamos en uno de los cinco lugares sagrados para los hidúes. Y que, diréis. Pues bien, resulta que en este pueblo solo se come verdura y prohibido tomar alcohol.... (la hemos cagado). Aunque todo es relativo, después de duras negociaciones hemos conseguido unas cervezas (esto promete), pero de carne o huevos ni pensarlo siquiera, vegetarianos por unos días, a ver si somos capaces.

En la Guesthouse, a punto de recibir unas cervezas frías...

Nos hemos pegado un garbeo por el pueblo y merece mucho la pena, tiene un lago con unos Ghats alucinantes y hemos visto un hotel con piscina que con un poquito de dinero te dejan darte unos largos, nos va a venir bien porque hace un calor de narices (y no andamos muy sobrados de higiene).


Lago y Ghats de Pushkar

Menuda noche buena que hemos pasado, ademas hemos comido y cenado en un puesto callejero y la comida estaba cojonuda. Lo único malo ha sido que aquí están de fiesta, el Happy Diwali y todo dios tira petardos por las calles y los niños (que son unos cabrones...) no hacían más que tirarnos a dar, menudo sofocón hemos pillado hasta la Guesthouse, hemos ido más rápido que si nos estuvieran apretando las tropas de Mordor, jejeje...


Garito callejero tutto vegetariano, acojonante de bueno

Hoy tenemos intención de pillar unas motos y recorrer los alrededores y por la tarde un bañito en la piscina (con gorro, que es fundamental) y por la noche camino a Jaisalmer, espero no tardar tanto como esta vez en escribir algo. Hasta la próxima!!!



martes, 26 de junio de 2012

La Ciudad Rosada


Namaste!!! Así se conoce a Jaipur, la ciudad rosada ehhh???. Pues hemos acabado de Jaipur hasta los ...... Un puto caos, coches, motos y ricksaw a tutiplén, polución, polvo y todo dios tocando el claxon como locos y además nos hemos metido por equivocación en un restaurante de los que venían en la guía y nos han metido un sartenazo de la virgen, nos ha salido la cena a 7€, ya se que no es mucho, pero estamos acostumbrados a pagar unos 2€ (bebida incluida), sí, sí, te vuelves un poco rata. Además de la enésima paliza brindada por gentileza del bus-cama. De todas formas seguramente mañana, más descansados, veamos las cosas desde otra perspectiva.


En la parte superior podemos ver las lujosas y espaciosas habitaciones...

Seguridad ante todo, quien dijo miedo habiendo andamios de este pelo???

Otra vez hemos madrugado y con la misma, a conocer la parte vieja de la ciudad. Igualito que por la noche, que manía con tocar el puñetero claxon!!!, como siga así cuando vaya a renovar el carné de conducir, el del reconocimiento médico me va a decir que me pegue un paseo hasta GAES (como Imanol Arias), para colmo paso por una de las puertas de entrada de la ciudad vieja (muy estrechita) y veo un paisano como vendiendo algo, UNA COBRA TENIA EL MUY CABRON!!!!, a 15cm mios, así que todo el día con los pelos como escarpias.
En esa entrada pequeña de la derecha es donde me he jugado la vida con la cobra... y estos cabrones que pasaron primero que yo no me dijeron nada. Lamadrequelosparió

Le voy a dar una oportunidad a Jaipur, pero solo una. Pues bien, el Palacio de los Vientos y su recinto interior acaban de salvar esta ciudad, me ha encantado, además había un guía que hablaba español casi mejor que nosotros (que tampoco es que sea muy difícil) y por lo menos nos hemos enterado de su historia (que no os voy a contar, por supuesto)nos ha dado la dirección de otro palacio que hay en un lago no muy lejos de aquí.

Palacio de los Vientos (el que me diga que no le gusta se lleva una colleja...)

Interior, el edificio triangular es un reloj solar.

Palacio del lago



Bueno, hasta aquí Jaipur y mañana estaremos en Pushkar, de la que nos han dicho un par de cosillas que a Carlos y a mí no nos han hecho mucha gracia, pero ya os enterareis. Y sin dudarlo un momento hemos pillado billetes para otro bus-cama... Hasta la próxima!!!

jueves, 21 de junio de 2012

Agra y el Majestuoso Taj Mahal


Namaste!!!, después de unos días sin escribir nada, toca retomar el tema y pediros disculpas, (estaba un poco vago) espero que no vuelva a suceder...
Lo habíamos dejado en que íbamos a ver el Parque Nacional de Panna y la verdad es que nos gusto bastante, todo selva y vegetación. De tigres y leopardos nada de nada, lo único que vimos fueron unos cuantos ciervos y por lo tranquilos que estaban no debía de haber ningún felino a muchos kilómetros a la redonda, así que con la misma nos fuimos a las Cascadas Pandav y tres cuartos de lo mismo, época seca y solo caía un chorrito de agua, en fin nuestro día de aventura no dejo de ser un día de paraje hermoso y nada de riesgo.

 Vistas de Panna, aaah!!! limpie la camisa y no quedo tan mal...

Cascada sin agua

Nos tenemos que despedir de Khajuraho que sin duda alguna ha merecido la pena y hemos cogido un autobús con literas, más bien nicho encima de los asientos donde era prácticamente imposible dormir gracias al buen estado de la carretera (ironic mode: on), ya que con cada bache tocabas el techo, milagro no habernos hecho ningún chichón... 
Hemos llegado a Agra (tenía serias dudas si sobreviviríamos durante la noche), la verdad que no es una idea que me agrade mucho, después de haber convivido con pocos turistas (salvo con los otros cuatro fenómenos con los que compartía viaje, estos siempre están...) estábamos un poco recelosos de que Agra fuera una romería en toda regla. Y nada más lejos de la realidad, no hemos visto mucha gente de fuera de la India en Agra y encima en el Hostel que hemos pillado (barato, barato) nos han dicho que por la mañana podemos ver desde el restaurante que esta en la terraza una vista impresionante del Taj Mahal.
Menudo sueñazo que nos hemos pegado (habíamos llegado rotos) y efectívamente las vistas desde la terraza eran acojonantes. Allí al fondo, entre la polución asomaba el Majestuoso Taj Mahal y eso no era nada, después de sortear a una pila de gente que nos quería vender todo tipo de souvenires, un giro a la izquierda una vez cruzada la entrada principal y allí estaba ese bichaco de mármol blanco, lamadrequemeparió, me ha dejado flipado.

FLIIIIPA!!!

 Foto de familia (al estilo Lady Di)

Desde otra perspectiva 

Ahora a recorrer la ciudad que para eso hemos madrugado y por la noche autobús litera (si, si, ya se lo que estáis pensando, no hace falta que lo digáis, SOMOS MASOCAS!!!) hacia Jaipur, nos esperan unos días alucinantes recorriendo todo Rajastán y yo os lo voy a contar, hasta la próxima!!!!


jueves, 14 de junio de 2012

Fascinante Khajuraho; Apuesta Perdida


Pues como bien dice el titulo de la entrada, Khajuraho es fascinante, 80 templos (aunque bien conservados hay unos 22) y todos con figuras eróticas. La verdad es que ha sido algo alucinante, un paseo maravilloso durante la mañana por todo el recinto y tomando nota de estas figuras de piedra del kamasutra (no creo que utilicemos esas posturas en la vida, por supuesto).


Pero no todo es alegría en la casa del pobre... La fantástica guest house en la que nos habíamos afincado, tiene un pequeño problemilla, una lama de la ventana del baño rota, la que ha dado pie a que una horda de mosquitos invadiese dicho baño y se atrincherasen en el techo (bastante alto por cierto) donde nos era imposible llegar para intentar combatir con ellos cuerpo a cuerpo, con lo cual lo de ducharnos y plantar pinos (desde que hemos llegado mas bien hacemos ciénagas) tiene que se en tiempo récord... (que cabrones, los mosquitos aquí van con escopeta)
Bueno a parte del tema del baño, Javi y yo hemos alquilado unas bicicletas y nos hemos ido a recorrer los alrededores, un par de pueblos de campesinos entre caminos de tierra, ha molado un huevo y al pasar por uno de ellos, ya de vuelta, gracias a un fallo mecánico del sillín y del mecanismo de los frenos, me vi obligado a tirarme al suelo para no pillar a una señora que llevaba una tinaja de leche agria en la cabeza, zas!!! ostión!!!, susto de la mujer, parte de la leche encima mio y consiguiente descojono de toda la parroquia que se había congregado en la zona como si se olieran lo que iba a pasar, menuda bronca que me lleve de la señora (daban igual las disculpas, pero lloraba de la risa la muy cabrona). Así que apuesta perdida, esa camisa no la hacía cristiana ni dios,menuda peste, Javi gana la apuesta...
Mañana nos vamos a ver el Parque Nacional de Panna, donde se supone que hay tigres y Leopardos a parte de antílopes y otras especies y las Cascadas Pandav. Hasta la próxima!!!


Última vez que me veréis con la camisa, maldita leche...


lunes, 11 de junio de 2012

Khajuraho


Bueno, os dije que la íbamos a liar por culpa de los billetes baratos de tren, verdad? Pues efectivamente, veinte minutillos esperando en la estación a nuestro tren y tachannn!!! ahí llega, la locomotora, los vagones chachis (vagón ingles), una tripada de vagones más (cuando digo una tripada, es una tripada, no he visto un tren más largo en mi vida) y nuestro vagón..., joder que mala pinta tenía por fuera, claro que por dentro era aún peor. La gente durmiendo por los suelos y en nuestras "literas" tres fulanos durmiendo apilados en cada una de ellas, "eh jefe!!!, que estas literas son nuestras, mira el billete", a lo que uno de ellos contesta con cara de sueño y con los ojos todavía pegados por las legañas, (en indio por supuesto) "hombre no me jodas..." o por lo menos esa impresión nos dio. Nada se bajaron de ellas y allí nos metimos, joder que peste en todo el vagón, la ventanilla rota, (lo único bueno de eso era que había ventilación, lo malo que hacía un frío de la virgen...), unos ronquidos del copón, un segurata paseando por los vagones con un trabuco de los de Curro Jiménez y menos mal que las tropas de mordor nos dejaron tranquilos esa noche, a ver quien tenía huevos de ir al baño...


Ahí nos metimos, debíamos ser los únicos con billete

El tren nos dejo a la mañana siguiente en un pueblo sin mucho interés y de allí cogimos un "bus" hasta Khajuraho, que no quedaba lejos pero la carretera no era mala, era peor. y encima el autobusero se marco una parada de una hora para tomar un refrigerio y de media hora más para hacer una ofrenda a un monje que vivía en un templo al lado de la cuneta, que no era mas que una roca, cuatro palos y una tejavana.

En una de las paradas, pillando avituallamiento, el bus es el que se ve (el blanco, no el carromato de al lado, que os conozco...)


Y por fin, a una media de unos 15 kilómetros hora, Khajuraho!!!. Y una vista alucinante del mayor conjunto de templos hinduistas del país y para nuestro gozo (que más bien estamos caninos...) todos adornados con figuras eróticas.
Para dormir hemos pillado la suite presidencial de una guest house, cinco camas individuales en una habitación gigante  con baño y por un euro al cambio por cabeza (los dueños han decidido que el tamaño de la cabeza no influía en el precio, si no se de uno que no lo hace ni con cinco euros...)
Bueno nada más por hoy, nos hemos cambiado para ir a cenar (menos las camisetas de la apuesta) y mañana os cuento a ver que tal todo por aquí.

jueves, 7 de junio de 2012

La Ciudad Santa


Mark Twain escribió: "Benarés es más antigua que la Historia, más antigua que las tradiciones, más vieja incluso que las leyendas y parece el doble de antigua que todas juntas". Y no le faltaba razón...

Varanasi (Benarés)


Después del palo a la llegada a Varanasi, el día nos ha dado una imagen totalmente diferente de la ciudad, los Ghats (escaleras que están en toda la rivera del río Ganges) son todo colorido, excepto el crematorio que da un poco de yuyu. Los hinduistas deben visitarla al menos una vez en la vida, así que aquí ves a la peña dándose baños "purificadores" en un río que tiene mas mierda que el palo de un gallinero. Por la noche hemos pillado, había algún tipo de celebración y estaba todo abarrotado, menudo ambientazo. También hemos visto a un niño pescando y no hacía más que sacar peces, cinco por minuto y no exagero nada (va a pedir aquí pescado en un restaurante su....madre). Nos ha dado la lata toda la noche una niña que quería vendernos unos souvenires y la muy cabrona nos ha hecho correr de cojones, no hacia mas que meterse en el río y echarnos agua (joder que tocas eso y te entran los siete males), al final la hemos invitado a cenar (menuda lima).

La fiesta nocturna mola


Madrugada y a ver amanecer Varanasi con sus Ghats desde el Ganges en un bote. Muy bonito y de mañanita aqui todo dios se baña en el río, se lava la ropa y hasta los piños (esos no salen del retrete en todo el día). Después unas compras, un paseo en ricksaw walla (como el triciclo motorizado, pero a pedales), en el que nos hemos subido Carlos y yo y le hemos tenido que decir al "Indurain" que nos dejase antes de donde teníamos que ir porque ya le veíamos flojear al pobre hombre (demasiado tonelaje). De vuelta al hotel se me acerca un fulano con una cesta de mimbre, la abre y SALE UNA COBRA CON CARA DE MALA OSTIA y el muy cabrón me la acerca a la cara!!!!! suputamadre k esos bichos muerden y matan coño!!!!! Casi le ahogo en el Ganges.... (pensándolo bien, igual es mas chungo tocar el agua del Ganges a que te pique una cobra...)


Rober haciendose el MACHITO, acojonao estaba...

Nada más por ahora, hemos pillado unos billetes de tren para mañana por la noche y nos vamos a Khajuraho, a ver que tal el tren, yo creo que la vamos a liar porque los billetes nos han salido muchísimos más baratos que la otra vez. Nos vemos!!!!


Mimetizados y todavía sin cambiarme de camisa (menos mal que seca rápido)

jueves, 31 de mayo de 2012

La Cruda Realidad


Ahora si que estamos jodidos. Y no lo digo por las 26 soporíferas horas de tren para llegar a Varanasi (dentro de lo malo íbamos en lo que aquí llaman "vagón ingles" y aquí lo ingles siempre es lo mejor), ni porque los fulanos de Ajanta nos tangaran con los billetes del tren (tampoco fue mucho dinero) y por supuesto tampoco lo digo porque las tropas de Mordor siguen apretando de cojones (aunque es para estar jodidos y mas dentro de un tren de la India), lo digo por la llegada a Varanasi de noche. Una estación de tren infestada de gente durmiendo todos juntos en el hall de entrada de la estación, gente tullida por la lepra pidiendo dinero por las esquinas, al igual que niñas de no mas de 6 años con bebes en brazos también pidiendo, ademas de una plaga de langostas atraídas por unas farolas que no alumbraban una mierda en el aparcamiento de rickshaws (triciclos motorizados) y crujían con cada pisada.
Lo único bueno fue encontrar alojamiento rápido. Y sin meternos ni siquiera una ducha fuimos a ver si encontrábamos algún sitio abierto para cenar, pues nada de nada, calles estrechas llenas de basura y ni un alma por ellas, no se si habrá sido un error venir aquí....

 Salida de Ajanta
A este le dijimos que yo era torero y se lo trago, no hizo falta más que enseñarle la cicatriz del apéndice
Rober antes de acostarse, el pinrel no era de ninguno de nosotros...

Bueno, después del sopapo de ayer y del planchazo de oreja que nos hemos pegado (estábamos rotos), hemos salido a ver si hay algún sitio majo para llenar el estomago, que hace un hambre de narices y sí, una "German Bakery", todo riquísimo. Y alucina, todo lo que eran calles llenas de basura por la noche ahora eran calles limpias (no se quien habrá currado tanto, pero se han pegado una paliza de la virgen).
Con el estómago lleno vamos a ver si nos cambia un poco la imagen de Varanasi y vemos las maravillas que habíamos oído hablar de la ciudad sagrada bañada por el Ganges. Hasta la siguiente entrada que espero sea mas divertida!!!

Javi en por las calles de Varanasi, con la camisa de la apuesta of course


miércoles, 30 de mayo de 2012

Camino a Varanasi (Benarés)


Bueno gente que os tengo abandonados, a ver lo habíamos dejado en el pueblo sin nombre, con unos fulanos que nos iban a enseñar la zona, pues eso, que nos llevaron a un pueblo que había a unos 10 kilometros, porque nos dijeron que habia un paisano que hacía unas tablas cojonudas (la tabla es un instrumento típico de la India) y Rober quería comprar una para su hermano. Pues como en la película de Berlanga "Bienvenido Mr. Marsall", todo el pueblo siguiéndonos por la calle, entramos en la chabola que tenia en unos 12 metros cuadrados una cama, una cocina llena de cacharros sucios (en ningún momento vi un baño allí) y mas mierda que en el palo de un gallinero y dentro nos esperaban tres tíos y un señor con mas años que la orilla del mar. Joder, que se marcaron un concierto con un tambor. La ventana, la puerta y la calle estaban llenas de gente (hay equipos de primera que generan menos expectación) y va el Rober y dice que no quiere la tabla. Yo pensé, "aquí salimos a ostias", pues no, no llegó la sangre al río, pagamos nuestro indulto con unas propinillas y a cenar.


La banda del tambor...

Fuimos a un restaurante donde no se había acercado el estropajo y el jabón a menos de 2 kilómetros, lamadrequemepario cuanta mierda junta había en aquella cocina y claro aunque todo parecía comestible estuve mas de un cuarto de hora haciendo la motoreta en el baño del "hotel"...


Con el Arguiñano indio, suputamadre menudo asesino

Pues lo dicho nos ponemos camino a Varanasi, con las tropas de Mordor apretando de cojones, pero controladas de momento gracias al fortasec... Hasta la próxima gente!!!

sábado, 26 de mayo de 2012

Ellora y Ajanta


Joder que bien he dormido hoy, el paisano del chofer nos ha tratado de puta madre, desayuno rico (nada que ver con el del día anterior) y en marcha hacia Ellora y Ajanta.


Menuda maravilla, Ellora y Ajanta son alucinantes. Una pila de cuevas hechas templos, con columnas y figuras de buda, espacios comidos a la roca de un cañón por el que pasa el río. Ajanta ademas tiene pinturas en los templos, fascinante.


Vista de Ajanta

Al lío, llegamos a Ajanta y el chofer nos deja en el aparcamiento de la entrada al complejo de cuevas y ha sido como si tirases una chuleta en la jaula de los leones, en menos de 30" una marabunta de indios dándonos la lata para guiarnos por el complejo. Al final hemos quedado con dos de ellos que tenían coche para dejar las mochilas y después de ver las cuevas (nosotros solitos) nos iban llevar a unos pozos naturales con cascadas a bañarnos.


Cuevas de Ellora
Con la camisa de la apuesta

Después de disfrutar con el paseo y de ser fotografiados por y con los lugareños, todos tíos (creo que vamos a aparecer en todas las revistas gays de la India...), pues al bañito a ver si decían la verdad y merecía la pena la caminata y sí, tenían razón cascadas y pozos naturales de agua limpia, cojonudo para regular el termostato que estaba ya con la aguja en lo rojo...

Pozos naturales de Ajanta

Hemos acabado en un hotel de un pueblo que esta cerca de las cuevas (no sabemos ni el nombre del pueblo) y esta noche tendremos que hacer un reconocimiento por aquí, a ver que nos encontramos. De momento los dos fenómenos que nos han llevado a los pozos, nos van a enseñar un poco todo esto, no se yo... Os dejo un vídeo y unas fotos, espero que os guste. Hasta mañana!!!

Cueva de Ajanta
Rober haciendo turismo




jueves, 24 de mayo de 2012

Nos vamos a Ellora

Por fin salimos de Bombay, joder "Mecano" os lucisteis con la canción, esta claro que si algún día busco el paraíso no pienso haceros ni puñetero caso...De todas formas os voy a contar lo que hemos hecho aquí.


Embarcadero Isla Elephanta

Después de la comida (muy rica y barata) hemos ido a ver la Estación Victoria y después hasta la Puerta de la India. Esta al lado de un pequeño puerto donde hemos cogido un "gasolino" tipo Regina con asientos de terraza de bareto clavadas al barco, (de las de plástico blanco con publicidad de cervezas) y claro con tanta comodidad luxación de cuello al canto (maldito jet lag). Con un dolor de pescuezo de la virgen llegamos a la Isla Elephanta donde se supone que hay unas cuevas budistas, bueno pues las cuevas cerradas, osea ida y vuelta.


Ya de noche, cena, cervecitas y las primeras compras, camisa tipo Hippie por un 1€ (una para Javi y otra para mí) y claro como la cerveza es muy cabrona y aquí los botellines son de 650ml., pues la primera apuesta "a ver quien aguanta más sin cambiarse la camisa", no se como va a acabar esto pero seguramente nos sirva para que en poco tiempo no se nos acerque bicho viviente y encima ¡¡¡si lo que teníamos que haber comprado era una escopeta para los putos chinches!!! menuda noche, entre el olor a gasoil de la habitación y los mordiscos que pegaban esos cabrones no hemos pegado ojo...


Por fin de día, desayuno en el Hostel (menudo veneno, estos tíos cualquier día se cargan a alguien) y a por un coche de alquiler con chofer incluido, camino a Ellora. Viaje soporífero y esta noche nos quedamos a dormir en casa de un amigo del chofer a pocos kilómetros de nuestro destino, mañana os cuento...

miércoles, 23 de mayo de 2012

Mumbai (Bombay)

Bueno gente nos hemos pegado un viajecito de la virgen, Salida de Santander dirección Madrid (gracias por estar con nosotros Ryanair), Madrid-Helsinki, Helsinki-Mumbai. Vamos que hemos subido al quinto coño para bajar luego a los trópicos (opción más barata por otra parte).

Hace algún tiempo me leí "La ciudad de la alegría" para hacerme un poco a la idea de lo que era la India, joder es un libro de 1985 algo habrá cambiado, pues no, todo sigue igual. Nada más llegar pillamos un taxi ambassador, un trasto que nos iba a dejar en la zona antigua de Mumbai y de camino te empiezas a encontrar con la realidad de la India, dicen que ves cosas que te cambian pero lo que en realidad te llevas es una ostia en el estomago, si si literalmente, metros y metros de aceras llenas de toldos con familias viviendo en cuatro metros cuadrados, vamos igual que en el libro.

Tempranito (acababa de amanecer) hemos llegado al Hostel que habíamos visto en la guía, un edificio colonial un poco ruinoso con habitaciones llenas de literas y un tufillo a gasoil que tiraba p'tras. La guía advertía que en las habitaciones había chinches..., chinches? suputamadre si había alguno de kilo, eso ya no se puede denominar chinche, lo bueno es que es bastante barato y con desayuno incluido (ya os contaré que tal el desayuno y a ver como cojones dormimos con estos bichos por aquí).

El criadero de Chinches

Hemos salido a dar una vuelta por los alrededores y no hay manera de entenderse con nadie, parece mentira que haya sido colonia inglesa hasta hace cuatro días, menos mal que me llaman brújula y con el mapa de la guía nos hemos podido arreglar (solo nos hemos perdido cinco veces, jejeje).

Bueno, nada mas por hoy que vamos a comer a ver que tal nos sienta, que para ser sinceros no tiene mala pinta, hasta la próxima.





martes, 22 de mayo de 2012

Comienza la Aventura

Hola gente, hace tiempo que tenía ganas de contar las andanzas y aventuras de un grupo de amiguetes que de vez en cuando nos reunimos para hacer algún viajecito (de esos que molan un huevo). Día a día iré escribiendo aquí esos momentos, algunos ya los habéis vivido por correo y espero que los volváis a disfrutar ahora en este BLOG. Empezaré con la India y después seguiré con Tailandia, Malasia e Indonesia. Espero que me podáis perdonar los tacos y alguna falta de ortografía (que las habrá) y sobre todo que os echéis unas risas conmigo y con los "fenómenos" que me acompañarán durante esta aventura (ninguno ficticio). Vamos allá!!!!


Los payasos Trochi y Mochi, el adivino Gumersindo, el hombre forzudo y la mujer barbuda (no por ese orden)

PD: cuando digo fenómenos, me refiero a los de "Carromato de Hombres Fenómeno"....